Blog Articles

Linguistic gymnastics

If your school English lessons are lost in the mists of time you probably know what grammar is all about, but what about syntax,

Linguistische Gymnastik

Auch wenn Ihre Englisch-Schulstunden bereits in Vergessenheit geraten sind, dann können Sie sich sicher trotzdem noch an Grammatik erinnern. Aber was ist mit Syntax,

Cultural hazards

When you visit another country, you need to be aware of their culture and the behaviour that is expected.  There are so many pitfalls

Off on your travels

To make an impact in a foreign market-place it is often essential to visit that country.  This may be for a trade show or

Language is NOT universal!

So you want your marketing leaflet translating into English?  But which version of English did you have in mind? There are more than ten

Sprache ist NICHT universell!

Sie möchten Ihre Werbeflyer ins Englische übersetzen?  An welche Version vom Englischen haben Sie denn gedacht? Es gibt mehr als zehn verschiedene „Varietäten“ der

When is a bow not a bow?

A huge percentage of translation work involves English, one way or another.  And there lies a challenge.  English is a complex and rich language,