Legal Translation Services

Accurate. Compliant. Confidential.

With over 30 years of experience, TTC wetranslate delivers professional legal translation services in more than 100 languages. Trusted by legal teams, law firms, and global businesses, we understand that precision is non-negotiable when it comes to legal documents.

From contracts and court rulings to legal memos, NDAs, compliance documentation, and witness statements, our expert legal translators ensure that every word carries the correct legal weight in the target language—without ambiguity or error.

Why Choose TTC wetranslate for Legal Translations?

30+ Years of Legal Expertise

Our seasoned team has decades of experience handling high-stakes legal documentation across diverse jurisdictions and practice areas.

ISO-Certified Precision

Your projects are in the safest hands. We are certified to ISO 9001, ISO 17100, and ISO 18587 standards, ensuring robust quality control, consistency, and professional translation processes from start to finish.

Secure, Confidential Handling

We treat your legal content with the highest level of discretion. Our secure systems and strict confidentiality protocols are designed to protect your sensitive information at every stage.

Technology-Enhanced Accuracy

Leveraging industry-leading translation tools and terminology management systems, we guarantee linguistic accuracy and regulatory compliance.

Responsive, Personal Support

Our experienced project teams are available from the quote stage right through to delivery. Every project is managed with care, efficiency, and timeliness—on budget and on time.

Get a Legal Translation Quote

Whether you’re working on a cross-border legal case, regulatory filing, or multilingual contract, we’re here to support you with reliable legal translations that hold up in any courtroom or boardroom. Get in touch for a quote.

Call us on +44 (0)1245 216930
Email: abi@ttcwetranslate.com
WhatsApp: +44 (0)7701 029153
Contact: Abi Hatter (Monday to Thursday, 09:00–17:00)

Need a legal translation service?

Book a free meeting with our MD Abi Hatter

Abigail Hatter
Managing Director

Our expert translators cover the whole spectrum of the legal industry:

  • Contracts
  • Agreements
  • Notarised deeds
  • Powers of attorney
  • Articles of Association
  • Birth certificates
  • Marriage certificates
  • Death certificates
  • Wills and probates
  • Court judgments and documents
  • Legislation
  • Title deeds
  • Company documents
  • Academic certificates
  • Bank guarantees
  • Business correspondence
  • Commercial leases
  • GDPR documentation
  • Terms and conditions

Legal translations to serve you

Certified Translations

Many types of legal documents need to be certified. As a member of the Association of Translation Companies (ATC), we can provide certified translations. These include notarised translations, legalised (apostilled) translations, statutory declarations, or sworn translations.

Patent & IP Translations

Whether you are seeking to protect your inventions, trademarks, or other intellectual property, we are here to help you navigate the complex world of patent and IP law and ensure that your rights are fully protected in any language. Read more here.

Legal Interpreting

Our experienced interpreters assist with court proceedings, interviews, conferences, and more. They have a proven track record of helping our clients to overcome language barriers. Wherever you are, we have the resources to provide the interpreting services you need.

Transcription Services

We work with legal sector clients to provide accurate transcriptions of all types of legal audio or video documents. Whether you need to transcribe police tapes, witness statements, court or tribunal proceedings, we have the resources to get the job done.

What our clients say...

“I have used TTC both for my Notarial work and also my litigation work. Whenever I need them it is something that is urgent, which the client should have brought to me weeks before, and needs to be 100% accurate. TTC understand this and are able to turn work around in very short time scales. They are easy to talk to and very professional in their work. I have recommended them to many people and would not hesitate to do so again.”
“We required our business cards to be printed to a very high quality standard and with an Arabic translation on the reverse. We contacted TTC Language services, their reaction was immediate, the telephone support service was immaculate. Our cards were delivered ahead of time, and are of the finest quality. Thank you very much.”

How can we help you?

Book a 15-minute call with our MD Abi Hatter.

Key benefits of working with us

Free Download

Legal Translation Services brochure

Find out the services we provide.

It is FREE and no email details are required. 

Just click the image to access the PDF file.

Free download - click the cover to access the file