This post is also available in: English (Inglés) Türkçe (Turco) Deutsch (Alemán) العربية (Árabe) Italiano (Italiano)
El reto
Wasatch buscaba un proveedor «completo» que fuera flexible y ofreciera soluciones innovadoras. Tenían cadenas de la interfaz de usuario de su software SoftRIP y necesitaban traducirlas a 22 idiomas. Querían contar con una empresa que se comprometiera con el proceso de inicio a fin.
La solución
TTC formó un equipo de lingüistas especializados en traducciones de interfaces de usuario a los que se informó exhaustivamente durante el proceso, desde la etapa de traducción hasta las pruebas del software. TTC completó la traducción a los 22 idiomas, de modo que el cliente pudo publicar el software. Tuvo tanto éxito que hemos sido su proveedor preferido para todas sus actualizaciones de software durante los últimos 10 años. También hemos trabajado en otro tipo de documentación, como las traducciones de sus guías de inicio rápido o sus secciones de ayuda online.
El cliente
Wasatch Computer Technology ha desarrollado software innovador para artes gráficas y gestión de impresiones durante 30 años. Wasatch es famoso por sus productos intuitivos, fáciles de aprender y que ofrecen resultados superiores.
