Why your startup needs a brand name check before your seed round
The name of your brand, service, or product may be the last thing on your mind when working on your big idea. Youโre fully focused on getting the best version out.
However, brand names are critical, especially when your product or service is intended for use in multiple countries (as is the case for most brands today).
Thinking beyond your own country is arguably the most important contribution you can make to your business.
๐ ๐๐๐ซ๐ ๐๐ซ๐ 5 ๐ช๐ฎ๐๐ฌ๐ญ๐ข๐จ๐ง๐ฌ ๐ฒ๐จ๐ฎ ๐๐๐ง ๐๐ฌ๐ค ๐ญ๐จ ๐๐ก๐๐๐ค ๐ฒ๐จ๐ฎ๐ซ ๐๐ซ๐๐ง๐ ๐ง๐๐ฆ๐’๐ฌ ๐ฌ๐ฎ๐ข๐ญ๐๐๐ข๐ฅ๐ข๐ญ๐ฒ:
* Does the name have any negative connotations?
* Is it easy for native speakers to pronounce?
* Does it mean anything in the native language?
* Is the name already used by a major brand or product in that country?
* How suitable is the name for the target country?
When it comes to selecting a suitable name, donโt be surprised if you receive conflicting feedback from different cultures. Your favourite name could have a negative meaning in one culture, while it may sound neutral in another.
Having multiple name options before choosing one can be very helpful. On the other hand, checking a single name or multiple names makes little difference in cost.
So, itโs always a good idea to shortlist 3 to 5 names to ensure you select the most suitable one across different countries and cultures.
To learn more about our translation services or request a quote, call us on +44 (0)1245 216930 orย contact us today.