CLIENT

any-3

SECTORS

B2B
Market Research

CHANNELS

Surveys
Internal Comms
Online Platforms

REGIONS

UK
Global Multilingual Projects

LANGUAGES

16 Languages (in one day)

Challenge: Deliver urgent, multi-language translation to support a high-stakes project rollout

For over 10 years, TTC wetranslate has partnered with any-3 (www.any-3.com), a UK-based market research company specialising in advanced analysis, visualisation of employee engagement, customer satisfaction and experience via surveys and 360s.

any-3 works with a wide range of clients and is also proud to support charitable causes, having previously conducted complex, global multi-language surveys for charitable organisations free of charge and offering discounted services to others.

THE CHALLENGE

Delivering multilingual accuracy under extreme time pressure

As part of a high-priority initiative, any-3 required a short but crucial paragraph to be translated into 16 different languages—all within the span of a single afternoon. While the word count was minimal, the stakes were high. The content needed to be not only swiftly delivered but also culturally accurate and linguistically precise, ensuring it resonated across diverse markets.

Timely delivery was critical to maintaining internal workflows and keeping a tightly coordinated rollout on track, leaving no room for delays or missteps.

THE SOLUTION

Ensuring speed and cultural accuracy at scale

With over a decade of experience supporting any-3 on multilingual survey and insight projects—including pro bono work for charitable organisations—TTC wetranslate quickly mobilised its trusted network of native-speaking linguists.

Our team immediately got to work, using our workflow management system to coordinate and track progress across all languages. Despite the compressed timeline, no shortcuts were taken. Every version met our strict standards for quality and cultural appropriateness.

THE OUTCOME

The right systems, people and trust to deliver under pressure

Thanks to this seamless collaboration and mutual trust built over more than ten years, TTC wetranslate delivered all 16 translations quickly and without compromise. The project stayed on track, deadlines were met, and any-3 could roll out the internal communications as planned.

Long-standing collaboration, proven results

any-3 continues to choose TTC wetranslate for market research translation because of:

Fast delivery – Even within hours, without sacrificing quality

Cultural precision – Every translation fits the context and audience

Proven partnership – A decade of reliable support and results

"Thank you for such a fast and efficient turnaround! We’re pleased to partner with TTC wetranslate to provide quality translation to our international clients."

HEDLEY HAMILTON, CEO, any-3

Need a translation service?

Get in touch with our MD Abi Hatter

Abigail Hatter
Managing Director

Key benefits of working with us