This post is also available in: English (İngilizce)Deutsch (Almanca)العربية (Arapça)Italiano (İtalyanca)Español (İspanyolca)
İçeriklerinizin her dilde kusursuz göründüğünden emin olun
Pazarlama için doğru bir çeviriden daha fazlası gerekir. Hedeflediğiniz pazarda fark yaratmak istiyorsanız iş içeriklerinizi müşterilerinizi ‘şaşırtacak’ şekilde aktarmalısınız.
Çok dilli masaüstü yayıncılığında uzman ofis içi ekibimiz aşağıdaki alanlarda hizmet vermektedir:
- Kitapçık, el ilanı, pdf belgesi ve daha fazlasını, hedeflediğiniz pazara özgü beceri ve bilgileri dikkate alarak tasarlama;
- Her dilde kusursuz görünen çok dilli içerik yaratma. Bu madde Arapça/İngilizce veya Çince/Fransızca dil çiftleri gibi iki dil halinde yayım yaparken farklı alfabeler söz konusu olduğunda özellikle önemlidir. Örneğin, Arapça metin İngilizce çevirisinden daha fazla yer kapladığı için bu konuda deneyimli bir tasarım sanatçısına ihtiyaç duyulur.
‘Özgün ve dikkat çekici’ kitapçıklar, şirket dergileri, pazarlama ilanları veya başka herhangi bir yayım aracı dilerseniz bizi +44 1245 216930 numaralı hattan arayabilir veya daha fazla bilgi için e-posta gönderebilirsiniz.
