This post is also available in: English (İngilizce) Deutsch (Almanca) العربية (Arapça) Italiano (İtalyanca) Español (İspanyolca)
TTC’nin Genel Müdürüne endüstriye üstün katkı ödülü
Genel Müdürümüz Levent Yıldızgören’in perşembe akşamı düzenlenen Dil Endüstrisi Zirvesi Ödülleri’nin “Endüstriye Üstün Katkı” kategorisinde ödül kazandığını duyurmaktan büyük mutluluk duyuyoruz.
Ödül töreni, 24-25 Eylül 2015 tarihlerinde gerçekleşen ATC Konferansı’nda düzenlendi ve küresel dil endüstrisinin tüm önemli şirketleri törene katılım gösterdi. Bu ödüllerin verilmesindeki amaç, bu meslekte gösterilen üstün başarının tanınması ve takdir edilmesidir.
20 yılı aşkın bir süredir çeviri endüstrisinde çalışan ve TTC wetranslate şirketinde genel müdürlük görevini yürüten Levent, şirketinin tek bir dil çiftinde hizmet veren küçük bir şirketten 100’ün üzerinde dilde hizmet sunan bir şirkete evrilişine şahit oldu.
Yola çıktığı ilk günden beri daima yenilik peşinde koşarak müşterilerini memnun etmenin ve şirketini büyütmenin yollarını arıyor. Bunu yaparken de sektörün ötesinde bir bakış açısıyla İngiltere’deki Essex Üniversitesi ve Anglia Ruskin Üniversitesi’yle, Türkiye’de ise Hacettepe Üniversitesi’yle yakın ilişkiler kurdu.
Levent iki yıl önce Essex Üniversitesi’nden 130 öğrencinin gerçek bir müşteri için çeviri yaparak endüstride değerli bir tecrübe edinme şansını yakaladığı, artık geleneksel hale gelen “Translation Challenge” adlı çeviri yarışmasını başlattı.
Çeviri endüstrisine yeni yetenekler kazandırma ve çeviri öğrencilerinin gerçek projelerde çalışarak deneyimi edinmelerini sağlama amacıyla her yıl Avrupa genelindeki üniversitelerden yeni stajyerler ile çalışıyoruz.
Heyecan verici yeni yetenekleri harekete geçirerek endüstrinin büyümesine yardım etmek ve TTC’yi önemli çeviri şirketlerinin arasında yer almasını sağlamak kolay bir görev değil. Emeklerinin karşılığını aldığı için Levent ile gurur duyuyoruz.
TTC Ekibi, 2015 çeviri endüstrisi ödüllerinde ikincilik ödülüne layık görüldü
TTC Ekibinin perşembe akşamı düzenlenen Dil Endüstrisi Zirvesi Ödülleri’nin “Yılın Proje Yönetimi Ekibi” kategorisinde ikincilik ödülünü kazandığını duyurmaktan büyük mutluluk duyuyoruz.
Ödül töreni, 24-25 Eylül 2015 tarihlerinde gerçekleşen ATC Konferansı’nda düzenlendi ve küresel dil endüstrisinin tüm önemli şirketleri törene katılım gösterdi. Bu ödüllerin verilmesindeki amaç, bu meslekte gösterilen üstün başarının tanınması ve takdir edilmesidir.
TTC Ekibi, herkes tarafından üstün müşteri hizmetleri, yenilikçi ve yaratıcı çözümleri ve sıcakkanlı mizacıyla biliniyor.
2015 Race4Business Ödülünü de kazanan TTC Ekibi art arda 3 yıldır zirvede
TTC Ekibi dün akşam Birketts Ilp tarafından İngiltere’nin Essex bölgesinde bulunan Chelmsford şehrinde düzenlenen Race4Business etkinliğine büyük bir coşkuyla katıldı. 1998 yılından beri geleneksel olarak düzenlenen etkinlik kapsamında şu ana kadar hayır işlerinde kullanılmak üzere yaklaşık 500 bin sterlin toplandı. Bu yılki etkinlikte ise bölgede yaşayan yaşlı sakinlere yönelik bir hayır kuruluşu olan Age UK Essex için bağış toplandı.
TTC Ekibi, 2014 Race4Business etkinliğinde en iyi kostüm ödülünü kazandı
TTC ekibi ‘Ali Nerede?’ kitaplarındaki Ali gibi giyinerek 26 Haziran 2014 tarihinde İngiltere’nin Essex bölgesinde bulunan Chelmsford şehrinde düzenlenen geleneksel Race4Business etkinliğinde en iyi kostüm ödülünü kazandı. Bu yılki etkinlikte Havens Hospices için bağış toplandı. Etkinliğe 1.200’den fazla kişi katılım gösterdi.
TTC Ekibi, 2013 Race4Business etkinliğinde “En İyi Kostüm” ödülünü kazandı
TTC geçtiğimiz 10 yıl boyunca olduğu gibi bu yıl da Race4Business etkinliğinin bir parçası olmaktan fazlasıyla gurur duyuyor! Fakat TTC Ekibi bu yıl farklı bir şey denedi. Yarışa bir süper kahraman konsepti ekleyip bu süper hayır işi için süper kostümler giydi! Gayretlerinin sonucunda şık bir kupa ile bir adet Moet şampanyadan oluşan “En iyi Kostüm” ödülü onların oldu.
TTC, 2013 iş mükemmeliyeti ödülünü kazandı
TTC wetranslate (önceki ismiyle TTC Language Services), büyük şirketlere yönelik Girişimci İşletme Kategorisi’nde Essex İş Mükemmeliyeti Ödülü’nü kazandı. Bu ödül, TTC’nin 1992 yılındaki kuruluşundan beri sunduğu yüksek kalitedeki küresel hizmetlerin bir ispatıdır.
TTC, Translators Without Borders’tan bir sertifika aldı!
Translators Without Borders (TWB), gönüllü çevirmenlere ihtiyacı olan sivil toplum kuruluşları için bir topluluk inşa edip bunu yöneterek bilginin bir dilden diğerine aktarılmasını kolaylaştıran ve bunu yaparken kâr amacı gütmeyen bir kuruluştur.
