Hakkımızda

1992 yılında kurulan TTC wetranslate, 25 yıllık tecrübesiyle Arapça, İbranice ve Çince de dahil olmak üzere 100’den fazla dilde çeviri hizmeti sunuyor.

Her ne kadar TTC wetranslate Ltd ekibinin bünyesinde birçok çalışan ve çevirmen olsa da şirket esasen, Levent Yıldızgören’in kurduğu ve iki çocuğu ile eşinin de gelişimine katkı sağladığı bir aile şirketi.

Ana dili Türkçe olan Levent, çok az kişinin bu dilin inceliklerine hakim olduğunu ve ‘konuşmaya yönelik Fransızcanın’ (ya da Almancanın, Tagalogcanın veya Urducanın) iş belgelerini çevirmek için yeterli olmadığını çok geçmeden fark etti. Uluslararası bağlantıları aracılığıyla yetenekli çevirmenlerden oluşan bir ekip kurdu.

Çevirmen mümkün olduğunca kendi ana diline çevirir, böylece yerel anlatım biçimleri ve konuşma dili gereğine uygun bir şekilde aktarılır.

Gelecek hakkında Levent şunları söylüyor: “Gelecek, işletmeleri küresel bir boyut kazanan müşterilerimize ortaya çıkan dil engellerini aşmalarında yardımcı olmakla ilgili. Müşterilerimizin mesajlarını istedikleri dilde alabilmelerini sağlama misyonumuzla kendimizi onların küresel strateji ekibinin bir parçası olarak görüyoruz.”