[two-thirds-first]
Sorun
Duyar, belirlediği pazarlar için hazırladığı bir hayli teknik içerikli Kullanım Kılavuzlarını Türkçeden İngilizceye çevirebilecek düzeyde İngilizce bilgisine sahip çalışana sahip değildi. Müşterisine sunacağı belgelerin amaçları gereği yüksek kalitede olması ve doğru çevrilmesi gerektiğinin farkındaydı.
Çözüm
TTC’nin uzmanlık alanlarından biri de teknik Kullanım Kılavuzlarının çevirisi olduğundan, bu projede çalışacak en uygun çevirmen seçildi ve tüm süreç takip edildi. Böylece Duyar’a zamanında ve doğru çeviriler teslim edildi. Duyar, çevirilerden çok memnun kaldı ve sonrasında veri belgelerini ve pazarlama broşürlerini de çevirtme talebinde bulundu.
TTC, kullanım kılavuzlarımızın, veri belgelerimizin ve pazarlama broşürlerimizin Türkçeden İngilizceye çevirisini yaptı. Belgelerimiz oldukça teknik metinlerden oluşuyor, yani en ufak bir hataya bile yer yok. Çevrilen belgeler müşterilerimiz ve dağıtıcılarımız tarafından da çok beğenildi. TTC wetranslate gerçekten profesyonel bir şirket, işi kısa sürede teslim etmelerinin yanı sıra etkin maliyetli çeviri hizmeti sunuyorlar. Çeviri hizmeti almak isteyen tüm şirketlere TTC wetranslate’i şiddetle tavsiye ederim. Ayhan Öztürk, İhracat Müdürü
[/two-thirds-first]
[one-third]
Müşterimiz
Duyar, yangın koruma endüstrisi de dahil birçok endüstri kolu için endüstriyel vana üreterek 65 ülkeye ihracat yapmaktadır.
[/one-third]
