This post is also available in: English (Inglés) Türkçe (Turco) Deutsch (Alemán) العربية (Árabe) Italiano (Italiano)
Hay vidas que dependen de la precisión en la información
En la protección contra incendios, no solo importa seguir las instrucciones al pie de la letra: se trata, literalmente, de un asunto de vida o muerte.
Si su equipamiento y sus sistemas de protección contra incendios están presentes en un entorno global, las instrucciones asociadas deben ser precisas. Es probable que conozca la expresión «perderse en la traducción», y es algo que debe evitar a toda costa.
Cuando se deben facilitar instrucciones que salvan vidas en más de un idioma, es esencial que el traductor comprenda exactamente el significado del original, de modo que la traducción sea precisa.
Nuestros traductores especializados en protección contra incendios no solo hablan una gran variedad de idiomas, ¡también hablan «ingeniero»! Llámenos al +44 1245 216930 o complete una solicitud de presupuesto para obtener más información.
