Mindern Sie die Unsicherheiten während des Brexits, indem Sie Kontakt mit Kunden weltweit aufnehmen
Möchten Sie mit Ihrem Geschäft ins Ausland expandieren? Güter in ein anderes Land zu exportieren kann eine Herausforderung sein, aber wenn Sie Ihre Firma in den Weltmarkt einführen, wird das Ihren Profit erhöhen und den Ruf Ihrer Firma verbessern.
Es war noch nie wichtiger, sich über alternative Märkte außerhalb der EWG zu informieren. Schließlich bringt der Brexit eine Menge Unsicherheit mit sich und die Vorbereitung auf eine Expansion in weiter entfernte Länder sollte lieber früher, als später geschehen.
Dank besserer Kommunikation, geringeren Transportkosten und der Freiheit anderer Länder miteinander, ohne Einschränkungen, ins Geschäft kommen zu können, ist es einfacher geworden weltweite Geschäftstransaktionen abzuschließen.
Welche Schritte müssen Sie unternehmen, um die Geschäftsausweitung ins Ausland zu beginnen?
Informieren Sie sich über das Zielland
Finden Sie über das Land, in dem Sie Geschäft machen wollen, so viel wie möglich heraus. Ist der Transport zuverlässig, gibt es eine angemessene Infrastruktur, ist es politisch stabil? Je mehr Sie wissen, desto besser können Sie Ihre Export-Strategie vorbereiten.
Informieren Sie sich über Ihre Konkurrenten
Suchen Sie nach der Konkurrenz im Zielland. Untersuchen Sie die Marketingkampagnen und stöbern Sie auf deren Websites. Wird etwas angeboten, dass Sie nicht haben?
Haben Sie Dokumente in der Landessprache
Verträge, Briefe, E-Mails, Anleitungen und Produktbeschreibungen und auch die Zielseiten der Firmen-Website sollten in die Zielsprache übersetzt werden. Dies ermöglicht es potenziellen Kunden Ihre Produkte in der eigenen Sprache kennenzulernen und gibt Ihnen das Selbstbewusstsein einen Kauf zu tätigen. Sie können sich entweder dafür entscheiden sich durch Ihre Original-Website zu klicken, oder Sie erstellen eine neue Website mit einer URL speziell für das Zielland.
Versichern Sie sich, dass jeder Text, den Sie übersetzen möchten, verständlich geschrieben ist und versuchen Sie Fachjargon oder Redewendungen zu vermeiden. Im Englischen spricht man von einer „ballpark figure“, doch Ihre Klienten kennen diesen Begriff vielleicht nicht und es würde zu Verwirrungen kommen.
Nähern Sie sich den Einheimischen an
Sie müssen eine Fremdsprache nicht fließend sprechen können, um im Ausland Geschäfte zu machen, aber es wird Ihnen helfen, wenn Sie ein paar Grundlagen lernen. Sie sollten in der Lage sein Leute zu begrüßen, sich zu verabschieden und darüber hinaus Nummern und einige Standardausdrücke über Ihr Produkt kennen. Für offizielle Treffen oder Verhandlungen werden Sie einen Dolmetscher nutzen können, aber Sie können sich sicher sein, dass ihre potenziellen Klienten es schätzen werden, dass Sie sich die Mühe gemacht haben zumindest einen Grundwortschatz aufzubauen.
Es ist wichtig sich jetzt schon Gedanken zu machen und Ihre Pläne für eine Expansion so bald wie möglich in die Tat umzusetzen.
Wenn Sie gerne mehr über Übersetzungen erfahren möchten oder Fragen zur Beschleunigung Ihrer Expansion ins Ausland haben, rufen Sie uns unter +44 (0) 1245 216930an oder schicken Sie eine E-Mail an info@ttcwetranslate.com.
