عندما تكون دقة المعلومات في غاية الأهمية، استخدم خدمة الترجمة العربية في مجال الرعاية الصحية في TTC لضمان عدم ضياع الرسالة في الترجمة.
عندما ينبغي أن يكون منتجك مصحوبا بتعليمات ونصائح فإنه من الضروري أن يكون كل شيء مفهوماً وواضحاً للقارئ. ومع ذلك، إذا لم تكن لغة القارئ الأصلية هي اللغة العربية فكيف تضمن أنه لن يفهم التعليمات بشكل خاطئ؟ هنا تلعب ترجمة مواد الرعاية الصحية دورا هاماً.
ما تحصل عليه:
في الصناعات المتعلقة بالطب والصيدلة وعلوم الحياة وغيرها من الصناعات المتعلقة بالرعاية الصحية، ليس هناك مجال للخطأ. مع TTC أنت تعمل مع محترفين ذوي خبرة ويمكنك الوثوق بأن جميع المترجمين لدينا:
– تم اختيارهم بعناية على أساس معرفتهم الجيدة بطبيعة الموضوع المحدد وفهمهم له
– قد خضعوا لاختبارات صارمة
– لغتهم الأصلية هي اللغة المترجم إليها
خدمات الترجمة في مجال الرعاية الصحية
هذه ليست سوى أمثلة قليلة من مشاريع الترجمة التي قامت TTC بإنجازها:
علوم الحياة: مواد لمؤتمرات ونتائج مشاريع بحثية للنشر الدولي ووثائق تجارب كلينيكية ومواد متعلقة بمشاريع بحثية في الهندسة الطبية الحيوية.
الصيدلة: خدمات لموردي مصانع الأدوية الجاهزة والآلات والمعدات اللازمة لمعالجة المواد الصيدلانية الخام وأجهزة التحليل الدقيقة والكاشفات الكيماوية المختبرية وأجهزة الاختبار الدقيقة.
الطب: تقارير التشريح والاستبيانات المتعلقة بالصحة ومعلومات عن الصحة العامة وكتيبات عن الأجهزة الطبية وسجلات المرضى.
التسويق: معلومات المواقع الإلكترونية والنشرات التسويقية و حزم الأعمال والبروشرات ونشرات المعلومات.
أهمية ذلك في مجال الأعمال
المعلومات هي الأساس لتثقيف الناس حول منتجاتك أو خدماتك. في مجال الأعمال، كلما فهم الناس رسالتك بشكل أسرع كلما كان ذلك أفضل.
توصيل رسالتك بلغة المتلقي سوف:
• يحِّسن التفاهم على جميع المستويات – وبالتالي يجعل الاتفاق مع العملاء أكثر سهولة
• يؤدي إلى تجنب سوء الفهم بسبب التفسير الخاطئ – مما يؤدي إلى تقديم المساعدة وضمان وصول الرسالة الصحيحة
• يضمن دقة و مهنية المعلومات – وبالتالي يعزز سمعتك وصورتك
• يزيد من احتمال قيام شركتك بأعمال على المستوى العالمي
• يجعل شركتك تحظى بالاحترام – وبالتالي يؤدي إلى تطوير صورتكم كشركة تجتهد لتحقق التقدم
يمكنك الاختيار من بين أكثر من 100 لغة، وبالتالي فإن انفتاح مؤسستك على المجال الدولي غير محدود تقريبا.
اتصل ب TTC على 216930 1245 (0) 44+ أو بالبريد الإلكتروني info@ttcwetranslate.com لمزيد من المعلومات وللحصول مجانا على قائمة أسعار لا تلزمك بأي شيء.
