This post is also available in: English (الإنجليزية) Türkçe (التركية) Deutsch (الألمانية) Italiano (الإيطالية) Español (الأسبانية)
ليس فقط للأمم المتحدة
يؤدي انتشار وتطور التكنولوجيا إلى إمكانية إجراء الأعمال الأصغر حجماً عبر الحدود وحول العالم، الأمر الذي يجعل الاجتماعات تمثل تحدياً. عندما تدير فريقاً عالمياً أو تستضيف مؤتمراً في الصناعة فمن المهم أن تصل الرسالة إلى كل شخص – وهنا يكمن السر في أن فريقك من المترجمين الفوريين بإمكانه أن يحدث فارقاً.
ربما أنك شاهدت مؤتمرات الأمم المتحدة تسير بطلاقة ودون توقف على شاشات التلفاز مع وجود مجموعة كبيرة من المترجمين الفوريين الذين يقومون بتغذية المعلومات في سماعات الأذن التي يرتديها الحاضرون. من الممكن أن تكون لديك نسختك الخاصة المماثلة لذلك – ربما على نطاق أصغر – لاجتماع المبيعات أو مؤتمر الصناعة العالمي القادم.
