Arap alfabesi dünyadaki en yaygın yazı sistemlerinden biridir: Bugünlerde Arap alfabesinin Asya ve Afrika’nın büyük bir diliminin yanı sıra tüm dünyadaki etnik toplumlarda birincil alfabe olarak kullanıldığını görebilirsiniz. Farsça, Urduca, Kürtçe, Sintçe, Afganca ve Malayalam dili; Arapça dışında Arap alfabesini kullanan dillerin arasında yer alır.
Arap alfabesinde 28 harf vardır ve büyük ve küçük harf arasında fark yoktur.
Arapça yazı, İslam 7. yüzyılda ortaya çıktıktan sonra yaygınlaşmış olsa da Arap alfabesinin temelleri 3. yüzyıla dayanır. Sina Yarımadası’nı, Kuzey Arabistan’ı Ürdün’ü ve Güney Suriye’yi işgal eden yarı göçebe Nebati kabileleri tarafından kullanılan yazıdan türemiştir. Nabati alfabesi, bu yıllara kadar gelen taş yazıtlardan ortaya çıkarılmıştır. Bugünkü Arap yazı sistemi ile birçok ortak noktaları vardır.
Arapça yazılı metinlerin çoğunlukla uzun sesli ve sessiz harfler içermesi de bu benzerliklerin arasında sayılabilir. Farklı sesleri belirtmek için kullanılan benzer harf şekilleri de buna kanıttır.
Arap alfabesi yıllar içinde ciddi anlamda gelişmiş bir alfabedir. Eski Arapçada şu anda modern Arapçada gördüğümüz noktalar yoktu. Bu noktalar, dili öğrenenlerin çeşitli sesleri ayırt etmelerine yardım etmek için üretildi. Hamza (sesli “dur” sesi) ve sesli harf işaretleri daha sonradan, 17. yüzyıl civarlarında ortaya çıktı. Noktalama işaretlerinin alınması ise 20. yüzyılı buldu.
Bugün Arap alfabesi hakkında onu eşsiz yapan birçok faktör vardır. Birçok insanın bildiği bir diğer sıradışılığı ise sağdan sola yazılıp okunması ve büyük küçük harfin olmamasıdır. Harfin başta, sonda ya da ortada olduğunu anlamak için harfin şeklinin değiştiğini fark edeceksiniz. Buna ek olarak kısa ünlüler vurgulamada yardımcı olurlar. Kısa ünlüler, harflerin altında ya da üstündeki birtakım işaretlerle yazılır. Yine de bunlar genellikle yeni başlayanlar için olan metinlerde veya düzgün ezberin zorunlu olduğu, Kur’an gibi örneklerde bulunur.
Sonuçta, bugünkü dünyada Arapçanın kullanımı yaygındır ve her gün büyümektedir. Bu alfabenin İslam’dan çok önce doğduğunu bilmekte fayda var. O günden beri çok gelişti ve kullanımı sürekli arttı.
TTC wetranslate’te, size mümkün olan en iyi kaliteyi sağlayabilmek için, Arapçaya olan çevirilerimizi sadece profesyonel ve yerli Arapça çevirmenlere yaptırıyoruz.
Tecrübeli çevirmen ekibimiz ve proje yöneticilerimizle beraber Arapça çevirilerinizin emin ellerde olduğuna güvenebilirsiniz. 22 yıldır müşterilerimizi memnun etmekteyiz, bizi arayarak sebebini öğrenebilirsiniz.
