Wasatch

[two-thirds-first]

La sfida

Wasatch era in cerca di un fornitore unico che fosse flessibile e che utilizzasse soluzioni innovative. Il cliente richiedeva la traduzione in 22 lingue di messaggi per l’Interfaccia Utente del suo SoftRIP e cercava un’agenzia di traduzione che fosse disponibile ad occuparsi del processo dall’inizio alla fine.

La soluzione

TTC ha formato un team di linguisti specializzati in traduzioni di Interfaccia Utente, ai quali sono state date istruzioni esaustive sull’intero processo, dalla fase di traduzione fino al collaudo del software. TTC ha completato la traduzione in tutte le 22 lingue richieste e il cliente ha potuto così lanciare il software sul mercato. È stato un tale successo che siamo stati il fornitore di fiducia di Wasatch per tutti i successivi aggiornamenti del software negli ultimi 10 anni. Abbiamo anche tradotto altra documentazione pubblicata dell’azienda, come ad esempio le loro Guide Rapide e traduzioni sull’Aiuto Online.

[/two-thirds-first]
[one-third]
wasatch logo - TTC wetranslate Ltd.

Il cliente

Wasatch Computer Technology sviluppa arti grafiche e software di gestione di stampa da oltre 30 anni. Wasatch è nota per il suo software intuitivo e facile da usare, oltre che per la qualità superiore dei suoi prodotti.
[/one-third]

Share this :