This post is also available in: Türkçe (Turkish)
Yours linguistically …
Levent Yildizgoren started the company and although the TTC wetranslate Ltd team of staff and translators number many people, it’s essentially a family business with Levent’s two children and wife all having been involved during its growth.
As a native Turkish speaker, Levent realised that few people mastered the intricacies of his language – and soon realised that ‘conversational French’ (or German, Tagalog or Urdu) aren’t enough to translate business documents. With his international connections he built a team of talented translators.
Wherever possible the translator is working into their native language – so the local phraseology and colloquialisms are applied appropriately.
What is the future? Levent says “It’s all about helping our clients to overcome the language barriers when their business becomes global. We see ourselves as part of their global strategy team – to ensure that people get their message in any language.”